Integritetspolicy

1. Personuppgiftsansvarig

Den juridiska enhet som ansvarar för behandlingen av personuppgifter kopplade till denna app och webbplatsen carcontrol-obd2.app:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• privacy@carcontrol-obd2.app

De data du skapar i appen (fordon, resor, tankningar, dokument) stannar på din enhet under din exklusiva kontroll: för dessa data är vi varken personuppgiftsansvarig eller personuppgiftsbiträde. För annonserna som visas i gratisversionen agerar Google som självständig personuppgiftsansvarig för annons-ID:t och annonsleveransdata, enligt beskrivningen i avsnitt 5.

2. När denna policy gäller

Denna policy gäller för:

• Webbplatsen carcontrol-obd2.app
• Android-appen Car Control - OBD2 som är tillgänglig på Google Play

3. Uppgifter som behandlas på din enhet

Denna information behandlas helt på din enhet och lämnar aldrig din telefon:

• Fordonsprofil som du skapar (märke, modell, årsmodell, valfritt registreringsnummer)
• OBD-II-avläsningar i realtid under anslutning (varvtal, hastighet, kylvätska m.m.) — hålls endast i minnet
• Resor som du spelar in (GPS-koordinater, varaktighet, förbrukat bränsle, medelhastighet) — sparas lokalt
• Tankningar och underhållsposter som du loggar — sparas lokalt
• Exakt plats: medan du registrerar en resa (ruttpunkter), när du öppnar bränsleprisskärmen (närliggande stationer) och — endast om du aktiverar automatisk reseregistrering — i bakgrunden, för att känna av när bilen startar och stannar
• Lista över Bluetooth-enheter och parkopplingsstatus, endast medan appen är öppen

4. Vad vi INTE samlar in som standard

Appen kommunicerar inte med några servrar hos oss — vi har inga. Vi samlar inte in, överför eller lagrar ditt namn, platshistorik, fordonsdata, resor, tankningar, kontaktlista eller IP-adress. Vi använder varken Crashlytics eller telemetri i appen. De enda nätverksanslutningarna går till offentliga bränslepriskällor och kartrutor (avsnitt 6) och, i gratisversionen, till Googles annonstjänst (avsnitt 5).

5. Annonser i gratisversionen (Google AdMob)

Gratisversionen visar en liten banner på vissa skärmar, levererad av Google AdMob (Google Ireland Ltd.). För att visa och mäta annonser behandlar AdMob SDK på Googles system: Androids annons-ID (kan återställas i enhetens inställningar), din IP-adress och den ungefärliga plats som härleds från den, enhets- och appinformation (modell, OS-version, apppaket, språk) samt annonsinteraktionsdata (visningar, tryck). Vi tar aldrig emot dessa data; de utbyts direkt mellan din enhet och Google.

Inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien och Schweiz ombeds du, innan någon annons visas, att lämna samtycke via Googles samtyckesformulär (IAB TCF v2.2). Om du avböjer visas endast icke-personanpassade eller begränsade annonser, baserade på sammanhanget snarare än på din profil. Du kan när som helst granska eller ändra ditt val via Inställningar → Sekretessalternativ för annonser. Rättslig grund: samtycke (personanpassade annonser) eller Googles berättigade intresse som självständig personuppgiftsansvarig (icke-personanpassade annonser, bedrägeriförebyggande).

Car Control Pro, ett engångsköp via Google Play, tar bort annonser helt: AdMob SDK initieras inte längre och inga annonsdata behandlas. Köpet hanteras av Google Play Billing; vi får endast veta från Play-biblioteket på din enhet att produkten är köpt, och vi ser inte dina betalningsuppgifter.

Hur Google använder data när du använder appar som visar dess annonser: policies.google.com/technologies/partner-sites. Googles integritetspolicy: policies.google.com/privacy.

6. Tredjepartstjänster och personuppgiftsbiträden

Appen ansluter till följande offentliga bränslepris- och kartkällor endast vid behov, utan att skicka dina personuppgifter:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — italienska bränslepriser
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — franska bränslepriser
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — spanska bränslepriser
• data.public.lu — luxemburgska bränslepriser
• CMA (UK Competition and Markets Authority, återförsäljarflöden) — brittiska bränslepriser
• Europeiska centralbanken — dagliga växelkurser för valutaomräkning
• OpenStreetMap (osmdroid) — kartor för reserutter och stationskartan

Dessutom används följande Google-tjänster:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — AdMob-annonsering (endast gratisversionen, som självständig personuppgiftsansvarig) och Google Play Billing för Pro-köpet. Plats: EU + USA (enligt standardavtalsklausuler).

7. Internationella överföringar

Vi överför ingenting själva, eftersom vi inte innehar några personuppgifter. Googles annons- och betaltjänster kan överföra data till USA: dessa överföringar bygger på Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler och Googles deltagande i EU-US Data Privacy Framework.

8. Lagringstid

• Lokala uppgifter: stannar på din enhet tills du raderar dem eller avinstallerar appen.
• Annonsdata: behandlas av Google enligt dess egna lagringspolicyer (se avsnitt 5); annons-ID:t kan när som helst återställas eller raderas i dina Android-inställningar.

9. Säkerhet

Vi tillämpar tekniska och organisatoriska åtgärder som är lämpliga i förhållande till risken:

• TLS 1.2+ för alla uppgifter under överföring
• Inga servrar hos oss och inget konto: det finns ingen fjärrkopia av dina data att skydda. Lokala data lagras i appens privata lagringsutrymme som andra appar inte kan läsa.

10. Behörigheter vi begär

• Bluetooth (sökning och anslutning): för att parkoppla med din OBD-II-adapter och känna igen bilens ljudsystem
• Plats (exakt, och i bakgrunden endast med automatisk reseregistrering aktiverad): för att registrera resrutter via GPS, känna av avfärd och parkering och hitta närliggande bränslestationer. Krävs av Android för all Bluetooth-sökning
• Aviseringar: för att informera dig om resestatus, låg bränslenivå, planerade förfallodatum
• Förgrundstjänst: för att hålla OBD-anslutningen och GPS-spårningen vid liv medan appen är i bakgrunden under en resa
• Vibration: för haptisk återkoppling vid varningar
• Internet: för nedladdning av bränslepriser, ECB-kurser, kartrutor och, i gratisversionen, annonser. Behörigheten för annons-ID (AD_ID) deklareras för AdMob och används inte till något annat.

11. Säkerhetskopiering, export och radering

Från Inställningar kan du exportera en fullständig säkerhetskopia som en enda ZIP-fil och återställa den på en ny enhet. Eftersom vi inte lagrar några uppgifter om dig finns det inget att radera på vår sida: för att ta bort dina lokala data, avinstallera appen eller använd Inställningar → Lagring. För att återställa eller radera annons-ID:t, använd Androids Inställningar → Google → Annonser.

12. Dina rättigheter

Enligt GDPR har du rätt att få tillgång till dina uppgifter (art. 15), rätta dem (art. 16), radera dem (art. 17), begränsa eller invända mot behandlingen (art. 18 och 21), exportera dem i ett maskinläsbart format (art. 20) och när som helst återkalla ditt samtycke (art. 7.3). För lokala data utövar du dessa rättigheter själv genom export och avinstallation; för annonsdata kan du återkalla samtycket via Inställningar → Sekretessalternativ för annonser och utöva dina rättigheter gentemot Google som personuppgiftsansvarig. Du har också rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet — i Italien, Garante per la protezione dei dati personali.

13. Barn

Appen riktar sig inte till barn under 16 år och vi samlar inte medvetet in deras uppgifter. Om du tror att en minderårig har lämnat personuppgifter till oss, kontakta oss så raderar vi dem.

14. Ändringar av denna policy

Om vi uppdaterar denna policy publicerar vi en ny version på denna sida med nytt uppdateringsdatum. Väsentliga ändringar kommer att lyftas fram i appen eller via e-post.

15. Kontakt

För alla integritetsrelaterade frågor eller för att utöva dina rättigheter, skriv till: privacy@carcontrol-obd2.app