Privatlivspolitik

1. Dataansvarlig

Den juridiske enhed, der er ansvarlig for behandlingen af personoplysninger i forbindelse med denne app og webstedet carcontrol-obd2.app:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• privacy@carcontrol-obd2.app

De data, du opretter i appen (køretøjer, ture, tankninger, dokumenter), bliver på din enhed under din fulde kontrol: for disse data er vi hverken dataansvarlig eller databehandler. For annoncerne i gratisversionen fungerer Google som selvstændig dataansvarlig for annonce-id'et og annonceleveringsdata, som beskrevet i afsnit 5.

2. Hvornår denne politik gælder

Denne politik gælder for:

• Webstedet carcontrol-obd2.app
• Android-appen Car Control - OBD2, der er tilgængelig på Google Play

3. Data behandlet på din enhed

Disse oplysninger behandles udelukkende på din enhed og forlader aldrig din telefon:

• Den køretøjsprofil, du opretter (mærke, model, årgang, valgfri nummerplade)
• Live OBD-II-aflæsninger under forbindelsen (omdrejningstal, hastighed, kølervæske osv.) — opbevares kun i hukommelsen
• Ture, du optager (GPS-koordinater, varighed, brugt brændstof, gennemsnitshastighed) — gemmes lokalt
• Tankninger og vedligeholdelsesposter, du registrerer — gemmes lokalt
• Præcis placering: mens du registrerer en tur (rutepunkter), når du åbner brændstofprisskærmen (tankstationer i nærheden) og — kun hvis du slår automatisk turregistrering til — i baggrunden for at registrere, hvornår bilen starter og stopper
• Liste over Bluetooth-enheder og parringstilstand, kun mens appen er åben

4. Hvad vi IKKE indsamler som standard

Appen kommunikerer ikke med nogen servere hos os — vi har ingen. Vi indsamler, overfører eller gemmer ikke dit navn, din positionshistorik, køretøjsdata, ture, tankninger, kontaktliste eller IP-adresse. Vi bruger hverken Crashlytics eller telemetri i appen. De eneste netværksforbindelser går til offentlige brændstofpriskilder og kortfliser (afsnit 6) og, i gratisversionen, til Googles annoncetjeneste (afsnit 5).

5. Annoncer i gratisversionen (Google AdMob)

Gratisversionen viser et lille banner på nogle skærme, leveret af Google AdMob (Google Ireland Ltd.). For at vise og måle annoncer behandler AdMob SDK på Googles systemer: Androids annonce-id (kan nulstilles i enhedens indstillinger), din IP-adresse og den omtrentlige placering, der udledes af den, enheds- og appoplysninger (model, OS-version, apppakke, sprog) samt annonceinteraktionsdata (visninger, tryk). Vi modtager aldrig disse data; de udveksles direkte mellem din enhed og Google.

I Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien og Schweiz bliver du, før nogen annonce vises, bedt om samtykke via Googles samtykkeformular (IAB TCF v2.2). Hvis du afviser, vises kun ikke-personaliserede eller begrænsede annoncer baseret på kontekst frem for din profil. Du kan til enhver tid gennemse eller ændre dit valg under Indstillinger → Privatlivsindstillinger for annoncer. Retsgrundlag: samtykke (personaliserede annoncer) eller Googles legitime interesse som selvstændig dataansvarlig (ikke-personaliserede annoncer, forebyggelse af svindel).

Car Control Pro, et engangskøb via Google Play, fjerner annoncer fuldstændigt: AdMob SDK initialiseres ikke længere, og der behandles ingen annoncedata. Købet håndteres af Google Play Billing; vi får kun at vide fra Play-biblioteket på din enhed, at produktet ejes, og vi ser ikke dine betalingsoplysninger.

Sådan bruger Google data, når du bruger apps, der viser dets annoncer: policies.google.com/technologies/partner-sites. Googles privatlivspolitik: policies.google.com/privacy.

6. Tredjepartstjenester og databehandlere

Appen forbinder kun til følgende offentlige brændstofpris- og kortkilder, når det er nødvendigt, uden at sende dine personoplysninger:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — italienske brændstofpriser
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — franske brændstofpriser
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — spanske brændstofpriser
• data.public.lu — luxembourgske brændstofpriser
• CMA (UK Competition and Markets Authority retailer feeds) — britiske brændstofpriser
• Den Europæiske Centralbank — daglige valutakurser til valutaomregning
• OpenStreetMap (osmdroid) — kortfliser til ruter og stationskort

Derudover anvendes følgende Google-tjenester:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — AdMob-annoncering (kun gratisversionen, som selvstændig dataansvarlig) og Google Play Billing til Pro-købet. Placering: EU + USA (i henhold til standardkontraktbestemmelser).

7. Internationale overførsler

Vi overfører ikke selv noget, da vi ikke opbevarer personoplysninger. Googles annonce- og betalingstjenester kan overføre data til USA: disse overførsler bygger på Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser og Googles deltagelse i EU-US Data Privacy Framework.

8. Opbevaring af data

• Lokale data: bliver på din enhed, indtil du sletter dem eller afinstallerer appen.
• Annoncedata: behandles af Google efter dets egne opbevaringspolitikker (se afsnit 5); annonce-id'et kan til enhver tid nulstilles eller slettes i dine Android-indstillinger.

9. Sikkerhed

Vi anvender tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der passer til risikoen:

• TLS 1.2+ for alle data under overførsel
• Ingen servere hos os og ingen konto: der findes ingen fjernkopi af dine data at beskytte. Lokale data opbevares i appens private lager, som andre apps ikke kan læse.

10. Tilladelser, vi anmoder om

• Bluetooth (scanning og forbindelse): til at parre med din OBD-II-adapter og genkende din bils anlæg
• Placering (præcis, og i baggrunden kun med automatisk turregistrering slået til): til at registrere ruter via GPS, registrere afgang og parkering og finde tankstationer i nærheden. Kræves af Android til enhver Bluetooth-scanning
• Notifikationer: til at informere dig om turstatus, lavt brændstofniveau og planlagte frister
• Forgrundstjeneste: til at holde OBD-forbindelsen og GPS-sporingen i live, mens appen er i baggrunden under en tur
• Vibration: til haptisk feedback ved advarsler
• Internet: til download af brændstofpriser, ECB-kurser, kortfliser og, i gratisversionen, annoncer. Tilladelsen til annonce-id (AD_ID) er erklæret til AdMob og bruges ikke til andet.

11. Backup, eksport og sletning

Fra Indstillinger kan du eksportere en komplet backup som én ZIP-fil og gendanne den på en ny enhed. Da vi ikke opbevarer data om dig, er der intet at slette hos os: for at fjerne dine lokale data skal du afinstallere appen eller bruge Indstillinger → Lagerplads. For at nulstille eller slette annonce-id'et skal du bruge Androids Indstillinger → Google → Annoncer.

12. Dine rettigheder

I henhold til GDPR har du ret til indsigt i dine oplysninger (art. 15), berigtigelse (art. 16), sletning (art. 17), begrænsning af eller indsigelse mod behandling (art. 18 og 21), dataportabilitet i et maskinlæsbart format (art. 20) og til at trække dit samtykke tilbage til enhver tid (art. 7, stk. 3). For lokale data udøver du selv disse rettigheder via eksport og afinstallation; for annoncedata kan du trække samtykket tilbage under Indstillinger → Privatlivsindstillinger for annoncer og udøve dine rettigheder over for Google som dataansvarlig. Du har også ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed — i Italien Garante per la protezione dei dati personali.

13. Børn

Appen er ikke beregnet til børn under 16 år, og vi indsamler ikke bevidst deres data. Hvis du mener, at en mindreårig har givet os personoplysninger, så kontakt os, og vi sletter dem.

14. Ændringer af denne politik

Hvis vi opdaterer denne politik, offentliggør vi en ny version på denne side med en ny opdateringsdato. Væsentlige ændringer fremhæves i appen eller pr. e-mail.

15. Kontakt

For ethvert spørgsmål om privatliv eller for at udøve dine rettigheder, skriv til: privacy@carcontrol-obd2.app