Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

La entidad legal responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con esta app y con el sitio carcontrol-obd2.app:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• privacy@carcontrol-obd2.app

Los datos que creas en la app (vehículos, viajes, repostajes, documentos) permanecen en tu dispositivo bajo tu control exclusivo: respecto a esos datos no somos ni responsable ni encargado del tratamiento. En cuanto a la publicidad mostrada en la versión gratuita, Google actúa como responsable del tratamiento independiente del identificador publicitario y de los datos de servicio de anuncios, según se describe en la sección 5.

2. Cuándo se aplica esta política

Esta política se aplica a:

• El sitio carcontrol-obd2.app
• La app Android Car Control - OBD2 disponible en Google Play

3. Datos tratados en tu dispositivo

Esta información se trata íntegramente en tu dispositivo y nunca sale de tu teléfono:

• Perfil de vehículo que creas (marca, modelo, año, matrícula opcional)
• Lecturas OBD-II en vivo durante la conexión (RPM, velocidad, temperatura, etc.) — solo en memoria
• Viajes grabados (coordenadas GPS, duración, combustible, velocidad media) — guardados localmente
• Repostajes y entradas de mantenimiento que registras — guardados localmente
• Ubicación precisa: mientras grabas un viaje (puntos de la ruta), al abrir la pantalla de precios de combustible (gasolineras cercanas) y — solo si activas la grabación automática de viajes — en segundo plano, para detectar cuándo el coche arranca y se detiene
• Lista de dispositivos Bluetooth y estado del emparejamiento, solo mientras la app está abierta

4. Lo que NO recopilamos por defecto

La app no se comunica con ningún servidor nuestro — no tenemos ninguno. No recopilamos, transmitimos ni almacenamos tu nombre, historial de ubicaciones, datos del vehículo, viajes, repostajes, lista de contactos ni dirección IP. No usamos Crashlytics ni telemetría en la app. Las únicas conexiones de red son a las fuentes públicas de precios de carburante y a las teselas de mapa (sección 6) y, en la versión gratuita, al servicio publicitario de Google (sección 5).

5. Publicidad en la versión gratuita (Google AdMob)

La versión gratuita muestra un pequeño banner en algunas pantallas, servido por Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Para servir y medir los anuncios, el AdMob SDK trata en los sistemas de Google: el identificador publicitario de Android (restablecible en los ajustes del dispositivo), tu dirección IP y la ubicación aproximada derivada de ella, información del dispositivo y de la app (modelo, versión del sistema operativo, paquete de la app, idioma) y datos de interacción con los anuncios (impresiones, toques). Nosotros nunca recibimos estos datos; se intercambian directamente entre tu dispositivo y Google.

En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, antes de mostrar cualquier anuncio se te solicita el consentimiento mediante el formulario de consentimiento de Google (IAB TCF v2.2). Si lo rechazas, solo se muestran anuncios no personalizados o limitados, basados en el contexto y no en tu perfil. Puedes revisar o cambiar tu elección en cualquier momento desde Ajustes → Opciones de privacidad de anuncios. Base jurídica: consentimiento (anuncios personalizados) o interés legítimo de Google como responsable del tratamiento independiente (anuncios no personalizados, prevención del fraude).

Car Control Pro, compra única a través de Google Play, elimina por completo la publicidad: el AdMob SDK deja de inicializarse y no se trata ningún dato publicitario. La compra la gestiona Google Play Billing; nosotros solo sabemos, a través de la biblioteca de Play en tu dispositivo, que el producto ha sido adquirido, y no vemos tus datos de pago.

Cómo usa Google los datos cuando utilizas apps que muestran sus anuncios: policies.google.com/technologies/partner-sites. Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy.

6. Servicios de terceros y encargados

La app se conecta a las siguientes fuentes públicas de precios de combustible y mapas solo cuando es necesario, sin enviar tus datos personales:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — precios de combustible italianos
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — precios de combustible franceses
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — precios de combustible españoles
• data.public.lu — precios de combustible Luxemburgo
• CMA (UK Competition and Markets Authority retailer feeds) — precios UK
• Banco Central Europeo — tipos de cambio diarios para conversión de moneda
• OpenStreetMap (osmdroid) — tiles de mapa para rutas de viajes y mapa de gasolineras

Además, se utilizan los siguientes servicios de Google:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — publicidad AdMob (solo versión gratuita, como responsable del tratamiento independiente) y Google Play Billing para la compra de Pro. Ubicación: UE + EE. UU. (al amparo de las cláusulas contractuales tipo).

7. Transferencias internacionales

Nosotros no transferimos nada, puesto que no conservamos datos personales. Los servicios de publicidad y facturación de Google pueden transferir datos a Estados Unidos: dichas transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y en la adhesión de Google al EU-US Data Privacy Framework.

8. Conservación de los datos

• Datos locales: permanecen en tu dispositivo hasta que los eliminas o desinstalas la app.
• Datos publicitarios: tratados por Google conforme a sus propias políticas de conservación (véase la sección 5); el identificador publicitario puede restablecerse o eliminarse en cualquier momento desde los ajustes de Android.

9. Seguridad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo:

• TLS 1.2+ para todos los datos en tránsito
• Sin servidores nuestros y sin cuenta: no existe ninguna copia remota de tus datos que proteger. Los datos locales se guardan en el almacenamiento privado de la app, que otras apps no pueden leer.

10. Permisos solicitados

• Bluetooth (escaneo y conexión): para emparejar el adaptador OBD-II y detectar la radio del coche
• Ubicación (precisa y, en segundo plano, solo con la grabación automática de viajes activada): para grabar rutas por GPS, detectar la salida y el aparcamiento, y encontrar gasolineras cercanas. Android la exige para cualquier búsqueda Bluetooth
• Notificaciones: para informarte sobre estado del viaje, combustible bajo, vencimientos
• Servicio en primer plano: para mantener la conexión OBD y el seguimiento GPS activos cuando la app está en segundo plano durante un viaje
• Vibración: feedback háptico en avisos
• Internet: para la descarga de precios de carburante, los tipos del BCE, las teselas de mapa y, en la versión gratuita, la publicidad. El permiso de identificador publicitario (AD_ID) se declara para AdMob y no se usa para ninguna otra finalidad.

11. Copia de seguridad, exportación y eliminación

Desde Ajustes puedes exportar una copia de seguridad completa como un único archivo ZIP y restaurarla en un dispositivo nuevo. Como no conservamos ningún dato sobre ti, no hay nada que eliminar por nuestra parte: para borrar tus datos locales, desinstala la app o usa Ajustes → Almacenamiento. Para restablecer o eliminar el identificador publicitario, usa Ajustes de Android → Google → Anuncios.

12. Tus derechos

En virtud del RGPD puedes acceder a tus datos (art. 15), rectificarlos (art. 16), suprimirlos (art. 17), limitar el tratamiento u oponerte a él (arts. 18 y 21), exportarlos en un formato legible por máquina (art. 20) y retirar el consentimiento en cualquier momento (art. 7.3). En el caso de los datos locales, ejerces estos derechos tú mismo mediante la exportación y la desinstalación; en el caso de los datos publicitarios, puedes retirar el consentimiento desde Ajustes → Opciones de privacidad de anuncios y ejercer tus derechos ante Google como responsable del tratamiento. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control — en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali.

13. Menores

La app no está destinada a menores de 16 años y no recopilamos conscientemente sus datos. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.

14. Cambios en la política

Si actualizamos esta política publicaremos una nueva versión en esta página con una fecha de actualización reciente. Los cambios significativos se destacarán en la app o por correo.

15. Contacto

Para cualquier pregunta relacionada con la privacidad o para ejercer tus derechos, escribe a: privacy@carcontrol-obd2.app