Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Soggetto giuridico responsabile del trattamento dei dati personali relativi a questa app e al sito carcontrol-obd2.app:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• privacy@carcontrol-obd2.app

I dati che crei nell'app (veicoli, viaggi, rifornimenti, documenti) restano sul tuo dispositivo sotto il tuo esclusivo controllo: per tali dati non siamo né titolari né responsabili del trattamento. Per la pubblicità mostrata nella versione gratuita, Google agisce come titolare autonomo del trattamento per l'identificatore pubblicitario e i dati di erogazione degli annunci, come descritto nella sezione 5.

2. Quando si applica questa informativa

Questa informativa si applica a:

• Il sito carcontrol-obd2.app
• L'app Android Car Control - OBD2 disponibile su Google Play

3. Dati trattati sul dispositivo

Queste informazioni sono trattate interamente sul tuo dispositivo e non lasciano mai il telefono:

• Profilo veicolo che crei (marca, modello, anno, targa opzionale)
• Letture OBD-II live durante la connessione (RPM, velocità, temperatura, ecc.) — solo in memoria
• Viaggi registrati (coordinate GPS, durata, carburante, velocità media) — salvati in locale
• Rifornimenti e voci manutenzione che inserisci — salvati in locale
• Posizione precisa: mentre registri un viaggio (punti del percorso), quando apri la schermata dei prezzi carburante (distributori vicini) e — solo se attivi la registrazione automatica dei viaggi — in background, per rilevare quando l'auto parte e si ferma
• Lista dispositivi Bluetooth e stato dell'abbinamento, solo mentre l'app è aperta

4. Cosa NON raccogliamo di default

L'app non comunica con alcun server nostro — non ne abbiamo. Non raccogliamo, trasmettiamo né conserviamo il tuo nome, la cronologia delle posizioni, i dati del veicolo, i viaggi, i rifornimenti, la rubrica o l'indirizzo IP. Nell'app non usiamo Crashlytics né telemetria. Le uniche connessioni di rete sono verso le fonti pubbliche dei prezzi dei carburanti e le tile delle mappe (sezione 6) e, nella versione gratuita, verso il servizio pubblicitario di Google (sezione 5).

5. Pubblicità nella versione gratuita (Google AdMob)

La versione gratuita mostra un piccolo banner in alcune schermate, erogato da Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Per erogare e misurare gli annunci, l'AdMob SDK tratta sui sistemi di Google: l'identificatore pubblicitario Android (reimpostabile nelle impostazioni del dispositivo), il tuo indirizzo IP e la posizione approssimativa da esso derivata, informazioni su dispositivo e app (modello, versione del sistema operativo, pacchetto dell'app, lingua) e dati di interazione con gli annunci (impressioni, tocchi). Noi non riceviamo mai questi dati; vengono scambiati direttamente tra il tuo dispositivo e Google.

Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, prima che venga mostrato qualsiasi annuncio ti viene richiesto il consenso tramite il modulo di consenso di Google (IAB TCF v2.2). Se rifiuti, vengono mostrati solo annunci non personalizzati o limitati, basati sul contesto e non sul tuo profilo. Puoi rivedere o modificare la tua scelta in qualsiasi momento da Impostazioni → Opzioni privacy annunci. Base giuridica: consenso (annunci personalizzati) o legittimo interesse di Google in qualità di titolare autonomo (annunci non personalizzati, prevenzione delle frodi).

Car Control Pro, acquisto una tantum tramite Google Play, rimuove completamente la pubblicità: l'AdMob SDK non viene più inizializzato e nessun dato pubblicitario viene trattato. L'acquisto è gestito da Google Play Billing; noi apprendiamo soltanto dalla libreria Play sul tuo dispositivo che il prodotto è stato acquistato e non vediamo i tuoi dati di pagamento.

Come Google utilizza i dati quando usi app che mostrano i suoi annunci: policies.google.com/technologies/partner-sites. Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy.

6. Servizi di terze parti e responsabili

L'app si connette alle seguenti fonti pubbliche di prezzi carburante e mappe solo quando necessario, senza inviare i tuoi dati personali:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — prezzi carburante italiani
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — prezzi carburante francesi
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — prezzi carburante spagnoli
• data.public.lu — prezzi carburante Lussemburgo
• CMA (UK Competition and Markets Authority retailer feeds) — prezzi UK
• Banca Centrale Europea — tassi di cambio giornalieri per la conversione valuta
• OpenStreetMap (osmdroid) — tile mappa per percorsi viaggio e mappa stazioni

Inoltre, vengono utilizzati i seguenti servizi Google:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — pubblicità AdMob (solo versione gratuita, in qualità di titolare autonomo) e Google Play Billing per l'acquisto di Pro. Ubicazione: UE + USA (sulla base delle Clausole contrattuali standard).

7. Trasferimenti internazionali

Noi non trasferiamo nulla, poiché non deteniamo dati personali. I servizi pubblicitari e di fatturazione di Google possono trasferire dati negli Stati Uniti: tali trasferimenti si fondano sulle Clausole contrattuali standard della Commissione europea e sull'adesione di Google all'EU-US Data Privacy Framework.

8. Conservazione dei dati

• Dati locali: restano sul dispositivo finché non li elimini tu o disinstalli l'app.
• Dati pubblicitari: trattati da Google secondo le proprie politiche di conservazione (vedi sezione 5); l'identificatore pubblicitario può essere reimpostato o eliminato in qualsiasi momento dalle impostazioni Android.

9. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio:

• TLS 1.2+ per tutti i dati in transito
• Nessun server nostro e nessun account: non esiste alcuna copia remota dei tuoi dati da proteggere. I dati locali sono conservati nell'archiviazione privata dell'app, che le altre app non possono leggere.

10. Permessi richiesti

• Bluetooth (scan e connessione): per abbinare l'adattatore OBD-II e rilevare l'autoradio dell'auto
• Posizione (precisa e, in background, solo con la registrazione automatica dei viaggi attiva): per registrare i percorsi via GPS, rilevare partenza e parcheggio e trovare i distributori vicini. Richiesta da Android per qualsiasi scansione Bluetooth
• Notifiche: per informarti su stato viaggio, carburante basso, scadenze
• Foreground service: per mantenere la connessione OBD e il tracking GPS attivi mentre l'app è in background durante un viaggio
• Vibrazione: feedback aptico sugli avvisi
• Internet: per il download dei prezzi dei carburanti, i tassi BCE, le tile delle mappe e, nella versione gratuita, la pubblicità. L'autorizzazione per l'identificatore pubblicitario (AD_ID) è dichiarata per AdMob e non viene usata per nient'altro.

11. Backup, esportazione e cancellazione

Da Impostazioni puoi esportare un backup completo come singolo file ZIP e ripristinarlo su un nuovo dispositivo. Poiché non conserviamo alcun dato su di te, non c'è nulla da cancellare da parte nostra: per rimuovere i dati locali, disinstalla l'app o usa Impostazioni → Spazio di archiviazione. Per reimpostare o eliminare l'identificatore pubblicitario, usa Impostazioni Android → Google → Annunci.

12. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR puoi accedere ai tuoi dati (art. 15), rettificarli (art. 16), cancellarli (art. 17), limitare il trattamento o opporti ad esso (artt. 18 e 21), esportarli in un formato leggibile da dispositivo automatico (art. 20) e revocare il consenso in qualsiasi momento (art. 7, par. 3). Per i dati locali eserciti tali diritti autonomamente tramite esportazione e disinstallazione; per i dati pubblicitari puoi revocare il consenso da Impostazioni → Opzioni privacy annunci ed esercitare i tuoi diritti nei confronti di Google in qualità di titolare. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo — in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali.

13. Minori

L'app non è destinata a minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e li elimineremo.

14. Modifiche all'informativa

Se aggiorneremo questa informativa pubblicheremo una nuova versione su questa pagina con una data di aggiornamento aggiornata. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate nell'app o via email.

15. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a: privacy@carcontrol-obd2.app